Kapetan mi ne veruje, ubeðen je da sam se napio negde.
Ale kapitán byl přesvědčenej, že jsem byl někde zalezlej ožralej.
Kako da služim èoveku koji mi ne veruje?!
Jak můžu sloužit muži, který mi nevěří?
Govorim da ne mogu biti s nekim ko mi ne veruje.
Říkám, že nemůžu být s někým, kdo mi nevěří.
Rekao sam joj da kraljica samo u Holivudu nosi perje, ali mi ne veruje.
Řekl jsem jí, že to nosí jen královny v Hollywoodu, ale nechce mi věřit.
Oseæam to, ali niko mi ne veruje.
Vím to, ale nikdo mi nevěří.
Zvala sam policiju, šerifa, niko neæe da me sasluša, niko mi ne veruje!
Volala jsem policii, šerifa, nikdo mě neposlouchá, nikdo mi nevěří!
Svideæe vam se kako zvuèi ova pevaèica, i iako mi ne veruje, i ja volim da je slušam.
Hlas této zpěvačky vás dozajista okouzlí. A i když mi to nikdy neuvěří hrozně rád jí poslouchá.
Uvek, u svakoj grupi, postoji neko ko mi ne veruje.
V každé třídě se najde někdo, kdo mi nevěří.
Dao sam Lani toliko razloga da mi ne veruje.
Dal už jsem Laně tolik různých důvodů proč mě nevěřit.
Tvoj prijatelj mi ne veruje, a koliko ja znam, ni ne treba.
Tamhle tvůj přítel mi nevěří, ale pokud vím, nemá pravdu.
Mislim da mi ne veruje toliko.
Nemyslím, že by mi tak věřil. - Vážně?
Pokušao sam, ali mi ne veruje.
Zkoušel jsem to, ale nevěří mi.
Niko mi ne veruje, osim tebe.
Já... Nikdo mi nevěří, jen vy.
Ali, Bekman me je poslala kod nekog doktora, koji misli da se to samo Intersekt poigrava sa mojom podsvešæu, ali znam da sam u pravu, a niko mi ne veruje.
Ale Beckmanová mě poslala k nějakému doktorovi, který si myslí, že si Intersect jen hraje s mým podvědomím, ale já vím, že mám pravdu a nikdo mi nevěří.
Samo ga manipuliše, navodi ga da mi ne veruje.
Ona jím jen manipuluje, nutí ho nevěřit mi.
Da æe sve da nas uništi, a niko mi ne veruje.
Že nás rozdrtí, ale nikdo mi nevěří.
Ne mogu da verujem da mi ne veruje.
Nevěří mi... No věřil bys tomu?
Znam da mi ne veruje, ali kunem se da nisam znala da je moj brat napisao onaj imejl.
Vím, že on mi nevěří, ale přísahám, že jsem nevěděla, že vás můj bratr rozeštval.
Od kada sam došao, Mrasel mi ne veruje.
Ode dne, co jsem přijel, mi Marcel nevěří.
Niko mi ne veruje da sam crnkinja kad im kažem.
Když to lidem říkám, nikdo mě za černošku nepovažuje.
Sad mi ne veruje u vezi nièega što ima veze sa novinama.
Teď mi nevěří ohledně ničeho, co se nějak týká novin.
I sada mi ne veruje, i ne mogu ga ubediti da mi veruje i da mi oprosti.
A on už mi nevěří. A já nemůžu získat jeho důvěru ani odpuštění.
Ne rade ništa što ih zamolim, a njihova majka mi ne veruje.
Neposlouchali, a jejich máma mi nevěří.
Niko mi ne veruje, ali istina je.
Nikdo mi nevěří, ale je to pravda.
Ali, ako se vratim reci Elejn da mi ne veruje.
Ale jestli se vrátím, řekni Elaine, ať mi nevěří.
Molim vas, gðo Porter, znam da ovo zvuèi ludo ali... ja sam viðala neke stvari, niko mi ne veruje, jer sam trudna.
Prosím, paní Porterová, vím, že to zní bláznivě ale vidím a slyším různé divné věci, a nikdo mi nevěří, prpotože jsem těhotná.
Njegovi ljudi su ga upozorili da mi ne veruje.
Jeho chlapi ho varovali, aby mi nevěřil.
Sad me laže, a ne znam jesi li mu ti to rekao, ili mi ne veruje, ali ne mogu da podnesem, Nejte.
A teď mi lže a nevím, jestli proto, že jsi mu to řekl, nebo proto, že mi nevěří, ale už to nezvládám, Nate.
Radim to, jer kada prièam normalnim tonom, niko mi ne veruje da sam ostavio one gluposti u vezi Ejmi iza mene!
Protože když mluvím normálním hlasem, tak mi nikdo nevěří, že už jsem to s Amy hodil za hlavu!
Kažem mu da sam dobro, što i jesam, ali on mi ne veruje.
Říkám mu, že jsem v pohodě, což jsem, ale on mi nevěří.
Protestanti me mrze jer sam katolkinja, a niko mi ne veruje jer sam Francuskinja.
Protestanti mě nenávidí, protože jsem katolík a ostatní mi nevěří, protože jsem Francouzka.
Dovoljno pametan da mi ne veruje.
Dost chytrý na to, aby mi nevěřil.
Da, rekao sam mu da to nije istina, ali mi ne veruje.
Ano, říkal jsem mu, že to není pravda, ale on mi nevěří.
0.34222102165222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale kapitán byl přesvědčenej, že jsem byl někde zalezlej ožralej. 